荣枯鉴原文及译文 高清

评论:

• 过司辰 3小时前 :

  开篇在竹林中枪战的戏，光线接近中午，而且是大晴天，靠放烟雾弹制造氛围，实在不严谨！（不像俄国的严谨度）所以，这片子就是交作业的水平，前半部基本都是乏味铺垫。其他行动也基本都是接近大中午！还有末尾两架武装直升机反而让地面部队痛扁！算是俄罗斯版的《黑鹰坠落》

• 春心慈 7小时前 :

  冗余剧情太多，俗称废话太多，不够纯粹，最后转得也是没有力度，几乎只有中间小高潮值得称道。

• 洲彩 0小时前 :

  拍的太垃圾了，什么玩意儿，浪费时间，最后的营救就像在打cs,战争场面过少，大篇幅用来家长里短，这种玩意儿好意思拿出来哄弄观众，三流的导演，18线的演员，最垃圾的编剧，霍霍了一个原本不错的故事

• 梅彩 1小时前 :

  翻译太烂。。。老美派一支小分队就能完成的任务，老毛子出动了海陆空三军😂

• 瑶欣 3小时前 :

  开头有点无聊，且很像柯南剧场版剧情 不过后面展开的还不错 喜剧不烧脑

• 薛思佳 8小时前 :

  还行，镜头和剪辑是真的做得不错

• 郎绍辉 8小时前 :

  放低了预期，结果超出预期呀，比速8 速9强多了好不 瑞安·雷诺兹就一直死侍附体吧，没他真的只有两个星

• 考梦影 1小时前 :

  拍得有点混乱，分支剧情太多，猪脚不突出，这不是也是平均主义的锅吧？

• 笪语雪 5小时前 :

  这不是一部优秀的战争电影！但它蜻蜓点水的正宗苏式浪漫，倒还挺让人陶醉。“在机场抓到他们，就地枪毙，在厕所抓到他们，就淹死在马桶里”。

• 迮子珍 0小时前 :

  同一件真事，《海豹突击队》里也有相关，放弃叙述故事的角度，只看战斗机飞。

• 祁子倬 8小时前 :

  我看的那个版本，翻译是机翻的，驴头不对马嘴，严重影响观感。战争部分很燃，就是中间穿插的公交车上的部分，是个什么鬼？

• 速曼容 4小时前 :

  标准网大配置，三大当红流量引人气，该卖的点都卖到了，加朵的腿，小贱贱的嘴，强森的无脑怼，还要啥自行车呢。剧情弱智到我估猜是直接拿的某个实习学生编剧的本子就用了，丫估计还会为里面几个既强行又生硬的伏笔沾沾自喜吧。。。

• 骏钊 2小时前 :

  等于又看了一遍混合版死侍+素鸡+神女，过程老套，三个人各自也毫无突破，尤其对于强森和死侍来说没跌份已经算不错的，整部影片最棒的笑点来自片尾，死侍在强森面前开范迪塞尔的玩笑，很牛逼的羞辱哈哈哈。

• 柏枫 7小时前 :

  建议直接从影片中部开始看，剧情拖沓，不过对于喜欢军事题材的观众来说，老毛子拍得很过瘾。

• 顿芮波 3小时前 :

  俄国人将家长里短融入到战争当中，总会有冗长的剧情，虽然人物饱满了，但任务却苍白了。另外，俄国军界该有多怀念前苏联。

• 段芳春 8小时前 :

  任何方面都平平的电影。Gal的英语好像变好了点。

• 馨慧 4小时前 :

  家庭戏份太多太长太没必要，不仅不会丰富人物形象，反而掩盖了几个战斗场面的精彩。

• 零炫明 9小时前 :

  想看你秀肌肉却看到你牛皮吹破了，没有一点靓点，婆婆妈妈不建议观看，非要看的话建议从五十多分钟以后起看，跳过公交车乳牙牛奶的穿插，可以剪辑成半个小时的电影非要拖两个钟头。找了几个字幕翻译都很烂，阿拉伯语和英语还都要用俄语同声配音一遍，恶心到了

• 桂萱 0小时前 :

  不抱期待，能看就好。强森怎么总是往丛林里跑，不会和最近的那部丛林奇航串戏吗？三个人都演着自己最擅长的戏，从别的片场过来也完全不需要准备，上场就能演，还能赚那么多钱。

• 骏浩 6小时前 :

  特效很棒，演员演技也在线，音乐好听，总体不错，就是煽情有点用力过度，这也是现在很多俄罗斯电影的通病，意识形态还是很重。