以前都是我们翻人家,这次看人家翻我们,亚洲文化圈的来回翻拍看起来大多都没啥违和感,比东西文化跨文化圈的翻拍容易接受的多。
这才是合格的本土化改编。为什么海报晃一眼背影就知道是黄政民呢?真是奇怪,这个继宋康昊之后韩影最有魅力的男人。
黄政民的演技没得说,改编的偏商业,解救吾先生更偏现实一点。
“这里给男主加一场十五分钟的打戏”
丁青那个狠劲儿真的是演出来的。咋不给李政宰打电话呢
把原来一部斗智斗勇的警匪片,生生改成了血糊糊惨兮兮警匪死了一箩筐的动作片。
通过对比就知道王千源塑造的角色是多么出彩了。
勉强算是及格了吧 女绑匪身材蛮好 找个形似王千源的不顶事 没抓住精髓 为了弥补不足 最后让黄政民来个ptsd也是挺离谱的 不是戏离谱 息影 ptsd都合情合理 问题是为啥要拍这个…导演要表达啥呢 是为啥做铺垫么……
改编的竟然还没有国内的有意思……果然改编会有很多水土不服的样子。黄政民绝对的演技派,也没表现出多么让人震惊的演技。自我逃生……果然韩国警察不可信,不如靠自己?
黄政民完全没有什么表演,所以是导演还是剧本的错。结尾的The Passenger亮了
韩国翻拍内地犯罪电影,我很开心;但是改编的这么差,我不喜欢。
丁青那个狠劲儿真的是演出来的。咋不给李政宰打电话呢
惊悚片为什么有枪了不击毙敌人,拿着枪逃走,神逻辑
比解救拍的好。全程紧张度把握很好。青出于蓝胜于蓝。
韩影近几年真的低迷了不少 这翻拍真的无力吐槽 4分吧
黄影帝请少接烂片。2021-10-5 02:04:19
感觉比原版更跌宕起伏,各个角色演技也比原版更突出,不得不说韩国拍犯罪题材的确很成熟了。黄政民的演技还是很优秀的。以及李浩贞的胸虽然只出现了一幕也是很有存在感的。
紧张感略有不足,并且也没有太多的对手戏。还是不如华仔版的精彩
2021.10.05一个人在蓝湾看。欧巴在片头电梯里帅了几秒,后面就没了……小眼睛还真是离王千源差远了:前者看着就想抽脸,后者还真是有情有义有头脑的坏蛋哈哈哈…欧巴在,3星打底。ps. 36D怎么了呢?0.1星也跳不起来。
确实没解救吾先生好看,但本土化做的也不错。最大的看点是黄政民饰演黄政民,但是个人觉得这几乎是黄叔最不自然的一次演出,倒不像是真实的自己。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved