韩版本土化改编还是脱离不了俗套,强硬加了太多
既然黄政民担当本片出演人质,我们显然能够猜到影片的重点会转移到人质上,再看片名《人质》更说明如此。中国版的警察、绑匪、人质三方角力不复存在,韩国版的警察很弱鸡,毫无存在感。为了制造戏剧冲突,绑匪戏还算可以,但为了不遮盖黄政民的巨星光芒,绑匪和警察的演员全都是不知名演员,纯是绿叶衬红花。这样的结果是,韩国版为黄政民量身定做,成了黄政民的独角戏。
把一个非常现实和独特性的真实故事改得太商业类型化了。而且处理的的非常简单模糊,后面尤其扯。
劫难后的片场一段实际可以深入的,然而真事改编的再改编大部分时候只能是凭空虚构,从头至尾“黄政民”只存在于这个名字上,老黄似乎并未找到或者压根就不想去思考如何扮演“自己”。
一直觉得韩国的本土改编能力还是挺不错的,没想到这次翻车了,原作《解救吴先生》是在力图还原真实事件同时加入戏剧色彩,更多的是在展现人质,绑匪,警察间的斗志斗勇,而这部完全就是黄政民的个人独角戏了,真实事件不在韩国,编剧就在戏剧化的道路上一路狂奔,剧情夸张而老套,人物塑造也是灾难,绑匪的弱智,警察的无能,完全沦为了工具人,黄政民强大到完全不需要解救,甚至到了让人觉得带个妹子都能逃跑的地步,最后的黄政民扮演黄政民,朴成雄扮演戏中戏的黄政民还挺有意思,但灵感估计也是来源于《解救吴先生》中刘德华扮演原型,原型扮演警察解救戏中的自己,一比较,发现还是后者更震撼
这个绑架团伙不够专业又稍显神经质,要是遇到马东锡秒秒钟团灭
完全成了个犯罪动作片,远不如《解救吾先生》
咱们那版,王千源是神;韩国这版,黄政民是神。
拯救黄先生但是各种bug,丢枪什么的,各种疯有点失真了&小姐姐好看
韩版解救吾先生。太夸张了吧,绑匪演得一般般。黄政民真人有那么牛逼吗?
韩影近几年真的低迷了不少 这翻拍真的无力吐槽 4分吧
本来原版就不咋地,这翻拍更是放飞自我啊!一个特种部队出身的头儿,实在带不动一个傻子,一个二五仔,一个人质的忠实粉丝。警察也蠢的一批,最后还得我们演员自己出马斗智斗勇。你想吐槽:你特么以为你在拍电影啊!回过神来,这特么不就是在拍电影吗。。。
影片翻拍自2015年刘德华、刘烨、王千源、吴若甫主演的《解救吾先生》
黄政民演自己不太可,我给他出个主意,不如下次演刘德华。
要是没有黄政民,这一票绑匪和警察能把人蠢哭。
平庸的翻拍。女主是不是鱿鱼游戏里那个妹妹啊?
韩版本土化改编还是脱离不了俗套,强硬加了太多
2021.9.30 改编国内的解救吾先生 虽然我没看过但是黄政民主演真的太令人期待了吧!29号出资源但晚上10点多才出熟肉只好30号看了..小失望 毕竟又是高期待的 倒是绑架黄政民居然是真的黄政民 笑死我了 故事就是黄政民被人绑架了 要很多钱 还有鱿鱼游戏里面的那个妹妹!给他银行卡密码让他去家里去取 然后一个胖子傻乎乎的给黄政民松绑 他们三个反派还起内讧 最后胖子被瘦子干掉 瘦子被最终boss干掉 boss找不到银行卡就去自首 后面被带到据点警察却被暗算一堆炸弹 黄政民最后和最终boss大pk 哪个高中女反派好骚啊。。没见过C罩杯吗 感觉这个可能会被韩国人调侃哈哈哈
演战神成了真战神这种桥段不应该改编这部。
说是《解救吾先生》韩国版,但是改动部分已经很多了,相当于只套用了故事背景,人物关系和人物性格都重新进行了设定。光看片名和演职员表还以为黄政民要演绑匪那个角色呢,没想到他演的竟然是人质,不愧是青龙奖大钟奖双料影帝,演起人质来就没警察什么事儿了。总体来说,这样的翻拍算是青出于蓝而胜于蓝吧。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved