这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
男女主的主角光环比十环厉害多了，比如奥卡菲娜一箭穿喉就拿了个十环的成绩。
能看出在全是西方主创的团队里只能借助那些“表面化”的东方物料还原“东方色彩”，随处可见的拼凑痕迹着实明显，但相比隔壁《花木兰》来说已经算有精进了，尤其尾声的东方神龙对战西方恶龙，最大程度保持特效和细节不丢分。ps：祛除旧的糟粕，可以说这个原创的文物应该算是当前漫威宇宙里除了灭霸外最闪耀的反派了。希望未来尚气编队复联的时候光腚手下留情……
6.5 聚焦于东西方文化的交融和隔阂，有一些细微的特色捕捉（如清明节的多次提及），可惜根本的冲突薄弱，父权在亚裔身份上的阴魂不散只体现于台词，理想化的故事呈现使《尚气》变成了又一部漫威式过家家，但抛开这些问题对依旧是愉快的，对于动作戏编排的强调和无数老面孔的亮相彰显着对于香港电影的追忆和传承，配乐和太极的结合居然带来了几分禅意，显然比当下各种生搬硬套的商业片要真诚太多。
和朋友们一起看的，体验很好，使得对这个片的印象也好了不少。东方主义的部分都不想说了，剧本写得稀烂，谁也不挨谁哪也不挨哪一嘟噜一块，刘思慕全程一脸整不明白的表情，确实整不明白。觉得有意思的地方倒是把功夫片和怪兽片结合起来的尝试，龙虽然长得跟皇带鱼似的，但动作设计还挺有意思。梁朝伟和打戏堪称港片回魂尸，看了觉得忧伤。
这片子的主要问题在于没什么趣味性，也毫无悬念
梁叔你用胳膊肘打儿子那一下用的明明是八极拳，这是觉得咏春不够用了嘛。
比《花木兰》好看十倍！！爸爸妈妈对战就是《一代宗师》那段的翻版即视感哎
上汽妈妈的眼睛有点刘嘉玲呢（上汽有点大大呢）
不提剧情和设定，这个东方龙的特效是我看过最炫酷和生动的了
啊~十环，你比五环多五环。啊～十环，你比四环多六环。
梁朝伟演得真好啊，深情和绝望都在眼神流转之中，不需要说话和动作就能传情达意。问题是，如果梁朝伟和陈法拉生出那样不好看的傻大个儿子，我们还能相信遗传基因吗？
选角什么的姑且不论，剧本就是一坨翔，和Mulan差不多。出于一致性原则，给1星。「近日的一次采访中，曾经导演过《火星救援》《银翼杀手》等知名电影的雷德利斯科特公开炮轰超级英雄电影，称这种电影“无聊得像是一坨屎”。」「“几乎所有最好的电影都是由角色驱动的，如果你愿意，我们会在这之后谈到超级英雄，因为我会粉碎它。我他妈会搞定的。他们他妈的像屎一样无聊……他们的剧本他妈的一点都不好。”
不说母语的梁朝伟很挣扎啊你看他急得眉毛都扭成啥样了 不过不需要台词的眼神戏实在感人 看漫威电影送一个王家卫角色挺值的
就算你会骑龙，有十环，和惊奇队长绿巨人谈笑风生，也还是住车库，坐公交车，用venmo，天天去同事家蹭饭吃
额 我只想看梁朝伟和杨紫琼对打 然而他们只是对看了一眼
亚裔版《黑豹》，中文再多，毕竟还是拍给美国人看的，属于文化猎奇动作片。主角其实是梁朝伟，人物背景充实性格鲜明，尚气的存在感还不如奥卡菲娜。
梁朝伟太帅了啊啊啊啊，而且不论是愤怒哀愁坚毅软弱都演得很动情，打得也漂亮。尚气和瑞雯确实样貌普通，但正好给了我代入感：仿佛有一个强大而英俊的祖辈文化，但在好莱坞永远边缘化的亚裔二代移民演员的化身了，头一次做超英主角，大家都不太习惯。文化冲突的核心其实在早餐时就讲出来了：中国人纪念过去，而move on是美国文化，梁朝伟对爱人念念不忘，而二代（1.5代？）移民们可以在父亲去世之后继续K歌。ps.“你是我的骄傲”这句美国家庭戏必备台词出现了两三次。
看完觉得被抵制挺冤的，喷长相的是真的觉得演员必须长得好看才行，普通人长相就是乳化了吗，那英国人是不是该觉得选本尼是乳英啊。对于中国文化的呈现相当不错了，尤其是直白暴露传男不传女的重男轻女思想这点就吊打很多国产电影了。
感谢西方审美，让我在超级英雄主角身上看到了一张跟我一样的普通人的脸
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
