于园文言文翻译 高清

评论:

• 国轩 2小时前 :

  梁朝伟指着元华的鼻子喊：我吃过的盐比你吃的饭还多。算得上年度趣味场面了。

• 哀夜卉 1小时前 :

  我觉得蛮好看的，正常的漫威爆米花水平，中华元素大乱炖但其实也能看到诚意，永恒的亚裔爹味和弑父情结的主题，对一些华裔的点还是蛮懂，和黑豹可以对线了，实打实的功夫和占三分之二的标准普通话台词很不错，思慕真的性感哦，奥卡菲娜搞笑担当，张梦儿又美又酷，梁朝伟说英文台词和普通话感觉还蛮不一样的，而且华裔和他们的KTV哦哈哈哈哈谁不爱KTV呢，抛开最后有点瞎的特效不说，里面的神龙也太美了吧。

• 尹嘉石 5小时前 :

  也只能在外国片一窥往日港片的风采了，打戏真的好看，能在电影院看到多好啊！想去重温一代宗师，漫威电影永远能让你值回票价，虽然我看的盗版(…)(斯米马赛)

• 博晨 1小时前 :

  片中所展示的一切，你其实已经看过许多次，而且还将看到许多次，着实是趣味了然。

• 奈痴香 5小时前 :

  Why am i still watching marvel

• 卯清涵 5小时前 :

  这么好看的嘛？！完全超出预期！伟仔还是这么帅，演的还是一枚为爱痴狂魔！奇珍异兽好可爱，成年人的梦中仙境！凯蒂完全是动画片花木兰真人版啊！

• 壤驷欣嘉 7小时前 :

  惊喜大概是本金斯利的利物浦演员？其实穿插的几段回忆还行，梁朝伟英语演戏反而比国语舒服，但他这条爱情线好像古偶啊，结局大战又很仙侠。Katy和妹妹都更有火花，男主长得好像新闻联播男主诶！

• 家家 9小时前 :

  In Loving Memory Of Brad Allan，一位伟大的武师。

• 似美丽 0小时前 :

  Xialing比Shangqi更酷, 要是主角是她我觉得会更有趣，真的不想再看男英雄的电影了。

• 佟语诗 6小时前 :

  兜兜转转，仍旧没跳脱出漫威的固有套路，像被十环圈住了想象力（那么请算一下，这句短评里有几个圆形意象？）。

• 卫秕赤 5小时前 :

  的确是漫威最难看的电影之一，但也不是非常难看。给五星是因为我非常想睡刘私募，想和他注册结婚白头到老。

• 旁莹琇 3小时前 :

  挺好看的啊 合格的漫改电影 刘思慕看起来好亲切 感觉我好几个高中同学都长这样 就是一开始梁朝伟和陈法拉的打戏也太偶像剧了吧 | woc 刘思慕是哈尔滨人 怪不得感觉他长相这么亲切

• 席婷然 7小时前 :

  男尚气，女木兰，代表了好莱坞对中国文化的最高理解成果。

• 乘阳伯 6小时前 :

  虽说不太好看，实际上漫威的都不太好看。但也的确没有辱华的内容，要说因为两个演员长得不好看就不引进的话也着实够不近人情了，相反行云流水的武打动作设计，来自山海经的诸多动物的影视化，大量的中文对白，已经是最近好莱坞中国元素的最大诚意了。

• 仵和宜 8小时前 :

  后面感觉在看十几二十年前的动画片儿

• 崇映波 0小时前 :

  本来没打算看这部去，结果刷到大家的评价让我有了兴趣，于是立马买票去看了😂 看完真的不会失望！非常开心这次大段大段的台词全都直接用的汉语普通话，听不懂的人只能靠英文字幕了，而不是像以往“我们在说英语但请假装你听到的是中文”，这一点上就非常用心，有亲切感。当然遗憾是有一些中文台词的精髓英文是翻译不出来的，比如梁朝伟对元华那句经典的我吃过的盐比你吃过的米都多😂 然后就是梁朝伟，我终于get到了他的帅！真是太帅了！演技全片吊打。顺便吐槽，为什么要让梁朝伟讲普通话啊，有些地方我得看英文字幕才能明白他在说啥啊哈哈哈哈哈！还有那些中国元素和上古神兽，也都是下了功夫的，全都萌化，混沌也太可爱了😂没想到中国传统元素竟然需要漫威发扬光大了...

• 俊静 5小时前 :

  如果你是中国明星的审美觉得cast不行 我觉得可以试着挑战一下自己的习惯的审美去看这部片子 毕竟美丑没有标准 刘思慕就是你在三番街上碰到背着背包要去写码的亚裔那个样子 完全没有问题 而且再说了这个片真的很不错啊！元素的冲撞展现的不生硬 两边通吃 我觉得但凡是被中西文化都深深影响过的人应该都会被戳到吧

• 台宵晨 7小时前 :

  北美年度冠军，在大陆没有上映的前提下全球4个多亿美金票房，烂番茄、爆米花和IMDb都还不错的分数，可见中外审美差异有多大了。依然是他者化的东方，依然是蹩脚的中文，依然是高科技背景下的冷兵器，依然是完全讲不通的人物逻辑。其实乳化与否我不是很在乎，而且似乎有点儿故意讨好了，公车司机手臂上有一串数字似乎是在暗戳戳地乳化。奥卡菲娜我也没啥意见，没必要攻击她的容貌，只是从勇敢者游戏到这里，她似乎也被定型了，谐星+说唱。整体看下来，就是乏味且疲惫，就跟当年看黑豹类似，缘起类电影的问题也都存在，总的来说就是视觉上也没有得到充分的满足，无论是打斗还是特效，都没有超出预期的，故事就算了，根本讲不通，转折生硬到比振金还硬。唉，因为没看黑寡妇，所以这部是今年看的第一部MCU电影，挺失望的吧。

• 勇念霜 7小时前 :

  hmmm原来杨紫琼拍完卧虎藏龙以后一直躲在竹林里ho

• 兰鸿羽 3小时前 :

  期待而看，败兴而归，故事和人物逻辑全面崩坏，浪费了梁朝伟精湛的演技。刘思慕和奥卡菲娜演得真是掉链子，一个木讷呆滞一个不合时宜的情景剧式演法。中国元素依靠强大的特效和拍摄技术让“面子”上看得过去，实则非常符号功能化。结尾神龙怪兽大战简直就是一锅乱炖，若不是极强的工业制作打底，和国内三流仙侠剧其实并无两样。陈法拉小惊艳一把。动作设计上借鉴了各种华语动作片的元素却乏善可陈。连陈法拉召唤梁朝伟的心声都处理得如此单薄生硬，就可想而知这部片子的导演是一个什么水平和审美。失望哎。尚气分别看到父母死在自己眼前却没什么反应也是太令人无语了。