以前都是我们翻人家,这次看人家翻我们,亚洲文化圈的来回翻拍看起来大多都没啥违和感,比东西文化跨文化圈的翻拍容易接受的多。
本来原版就不咋地,这翻拍更是放飞自我啊!一个特种部队出身的头儿,实在带不动一个傻子,一个二五仔,一个人质的忠实粉丝。警察也蠢的一批,最后还得我们演员自己出马斗智斗勇。你想吐槽:你特么以为你在拍电影啊!回过神来,这特么不就是在拍电影吗。。。
2.5
几个绑匪也是穷凶极恶的各有特点。
好仓促,以至于原版里最闪光的反派,在这里面被拍成了一个变态,而不是悍匪,最终竟然是被黄政民自己(徒手)搞定的,就离谱啊!
2021.9.30 改编国内的解救吾先生 虽然我没看过但是黄政民主演真的太令人期待了吧!29号出资源但晚上10点多才出熟肉只好30号看了..小失望 毕竟又是高期待的 倒是绑架黄政民居然是真的黄政民 笑死我了 故事就是黄政民被人绑架了 要很多钱 还有鱿鱼游戏里面的那个妹妹!给他银行卡密码让他去家里去取 然后一个胖子傻乎乎的给黄政民松绑 他们三个反派还起内讧 最后胖子被瘦子干掉 瘦子被最终boss干掉 boss找不到银行卡就去自首 后面被带到据点警察却被暗算一堆炸弹 黄政民最后和最终boss大pk 哪个高中女反派好骚啊。。没见过C罩杯吗 感觉这个可能会被韩国人调侃哈哈哈
翻拍能力一般,韩国人已经完全不相信社会警察和体制了。
中改韩也有扑街啊,没想到黄政民演自己竟然好差劲😂
❌剧本来自#解救吾先生 却没做成悬疑片 反而折腾成了动作片 怪异
重温完肉山黄政民和千代的经典对决,突然想看正版的片。几个绑匪的选角差点意思,电视剧型表演。李瑜美真好看
显然是没有原版解救吾先生好,但韩国本土化的加工,也有一翻爽片的滋味,感觉不是警察拯救人质,而是电梯战神的自救与顺便救警察,黄政民诠释了他的战斗力不是演出来的,不信你试试。
失败的翻拍,完全靠黄政民撑场面,一时分不清反派和警察谁更傻逼~5.5
最要命的是,王千源的角色,在翻拍版里,实在没有够得上的。韩版的反派金宰范,给王千源提鞋都不配。
显然是没有原版解救吾先生好,但韩国本土化的加工,也有一翻爽片的滋味,感觉不是警察拯救人质,而是电梯战神的自救与顺便救警察,黄政民诠释了他的战斗力不是演出来的,不信你试试。
黄政民本色出演黄政民,这是阿加西自己的个人宣传片吧,危机时刻还不忘拖鞋进人家家里,一直保护和安慰另一个被绑架的女孩子,真的好绅士一男的
ps.这部里的造型可真像余皑磊啊!
拍得没《吾先生》好看,不过《吾先生》也主要是王千源演得好,韩国还是拍出了自己特色的!
字幕一出就马不停蹄的看了 黄政民作为一个演员武力值也太高了吧 面对绑匪 两个警察都不如一个瘸腿的黄政民 朴成雄的客串也很惊喜啊 brother梗真是过不去了😂
把一个非常现实和独特性的真实故事改得太商业类型化了。而且处理的的非常简单模糊,后面尤其扯。
这才是合格的本土化改编。为什么海报晃一眼背影就知道是黄政民呢?真是奇怪,这个继宋康昊之后韩影最有魅力的男人。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved