《公公比我丈夫厉害》中文 高清

评论:

• 纳玉英 4小时前 :

  很神奇的观影体验。梁朝伟一出场尤其是现代装，仿佛打开了一部香港黑帮片或者王家卫电影。看到杨紫琼比试着太极又弄不清楚这是李安还是张艺谋的武侠片。陈法拉出现好像突然掉到TVB场景。梁朝伟手下出现拉回好莱坞英雄片。但是中英文奇妙地交叉，就不断把我从电影里打出来。必须时不时提醒自己这是漫威的妇联系列，但只有彩蛋好像有这个赶脚。缝合怪看得好出戏，但是黑豹也不这样啊。总之不论其他，也谈不上是一部好看的电影。主旨也很老套，痴情老爸熊孩子，完全无法共情主角。两颗星都给梁朝伟，贡献了唯一丰满完整的角色。虽然也很老套没给梁哥太多发挥余地。

• 树吉 7小时前 :

  这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然

• 淳于蕙芸 6小时前 :

  巴士赶论文有风险，澳门竹竿夜景京东赞助，两场都市功夫戏设计其实还有点意思，但一穿越到《捉妖记》CG妖怪大战就愚蠢了；原来梁朝伟吃过的盐比元华吃过的饭还要多；尚气必须捆绑 Awkwafina 出场的原因是，少了后者的冷笑话，这个角色完全零存在感；他们唱K的歌《A Whole New World》《I Don't Wanna Miss A Thing》啥的，还真是我等看好莱坞长大的一代八零后会点的……

• 闽冰冰 6小时前 :

  兜兜转转，仍旧没跳脱出漫威的固有套路，像被十环圈住了想象力（那么请算一下，这句短评里有几个圆形意象？）。

• 汲向山 8小时前 :

  看过一种说法，这是一个老人遭遇电信诈骗的故事……其实观感比《惊奇队长》、《黑寡妇》和《花木兰》都要好那么一点点（能快进的情况下），勉强上三星吧。

• 管涵蕾 6小时前 :

  漫威自以为掌握了中国票房的财富密码：美式傻瓜故事+好莱坞大制作+中国元素堆砌，音乐都刻意选了华人知名度高的歌，但他们没想到其实很多中国人在意的是男主女主长相符不符合“中国审美”😂

• 郏伟祺 5小时前 :

  过去一年看到的第二场超级爽的公车打戏。思慕长得太像噗噗，让我好出戏（笑）。对迪士尼的 daddy issue 很疲劳，但动作场面和笑点都比意料中好，细节方面也很有诚意（有点希望那个京剧面孔的角色能多点戏份，搞个变脸什么的或许会很酷/creepy）。

• 湛振海 5小时前 :

  我一直抱着很宽容的心态去看待欧美对于华人角色的选角，但是奥卡菲娜是真心get不到她的美……剧情的话实在无法恭维，好莱坞始终还是逃离不了“我是你爸爸”这个梗啊。杨紫琼我记得在《银河护卫队》饰演另外一个角色打过酱油，这是说明漫威的多元宇宙开始布局了？

• 水问风 0小时前 :

  动作设计不错，梁朝伟也够范儿。但每一场文戏都显得那么廉价敷衍。演员确实是选错了，没有一点超级英雄的气质。一些关键情节的逻辑转折也是不痛不痒，本金斯利就为了给钢铁侠3拨乱反正，强行安排一堆无聊的戏份，最后连个交代也没有。中英文切换看似很自然，实际存在许多模糊的表述，比如桃源里的人（杨紫琼陈法拉）为什么就会说英语了？到头来杨还是普通话最烂的那一个。

• 蒙冰冰 6小时前 :

  作为商业片和超级英雄片是好看的。最东亚的地方是整个故事建立在亲情的基础上，文武作恶和死去分别是为了妻子和儿子，而且父亲和子女之间的隔阂是由于沟通不畅，但又彼此深爱。Ta Lo 大概就是古老中国的隐喻，文武是殖民者，黑暗力量类似于工业暴力或者现代性。用如此中国的视角想象一部超级英雄电影就还挺酷的！当然当然，一讲到“东方”就要警醒东方主义，可是乳化党拒绝自己种族里的某些生理特征，只喜欢欧美长相，不才是深入骨髓的东方主义吗？天天觉得乳化的人，真是破坏了讨论区，自卑又nc。

• 绳嘉熙 9小时前 :

  有人说情节老套。拜托，得有情节才能说这种话吧？

• 毛晴波 2小时前 :

  没有意外，还真是一部披着东方皮的西方价值观和审美的电影。依旧是利用东方元素强化异域氛围，对于东方元素的理解和使用很割裂：好的方面，香港团队设计的原汁原味的打斗戏，山海经异兽的惊艳还原，高密度的中文对白，致敬了几部武侠/功夫片；坏的方面，布景全部设计得一塌糊涂，中文对白有机翻味，西式怪物乱入，脸谱哥等等。这个东方的外皮虽然被我挑了很多毛病，但想必这就是西方人眼中的东方吧，或许他们觉得卖相不错。而在剧情上，则是彻头彻尾的西式骨架：尚气是个插满flag的克父者俄狄浦斯，文武是被魔神引诱的衰老王者，血统论更是西方幻想文学滥用的概念。所以这就是部漫威版《功夫熊猫2-3》，是一个西方思维下的东方故事。

• 邱傲易 3小时前 :

  慕了，我也想成为crazy rich asians，什么都不用做，就有攒了几千年的家产可以继承（㊗️满大人早日实现演员梦，希望有一天可以去沙环看满大人的演出（x

• 荀从安 2小时前 :

  梁朝伟太帅了啊啊啊啊，而且不论是愤怒哀愁坚毅软弱都演得很动情，打得也漂亮。尚气和瑞雯确实样貌普通，但正好给了我代入感：仿佛有一个强大而英俊的祖辈文化，但在好莱坞永远边缘化的亚裔二代移民演员的化身了，头一次做超英主角，大家都不太习惯。文化冲突的核心其实在早餐时就讲出来了：中国人纪念过去，而move on是美国文化，梁朝伟对爱人念念不忘，而二代（1.5代？）移民们可以在父亲去世之后继续K歌。ps.“你是我的骄傲”这句美国家庭戏必备台词出现了两三次。

• 高怜珊 2小时前 :

  像真人版功夫熊猫，还是三部融合在一起的功夫熊猫。配乐出色打戏扎实，英语普通话交错也有点fresh off the boat的搭配感。如果这都是乳化那建议好莱坞可以放弃拍任何有关中国的电影，如果大陆电影院上映那一定会去影院再支持。

• 枫弘 8小时前 :

  呜呜呜为什么国内不给上我觉得完全没问题唉我好想看imax呜呜呜呜呜

• 骏强 5小时前 :

  你说我一个下北泽的学长，怎么就跑到美国去当一个华裔的超级英雄呢？

• 邦韦 8小时前 :

  想从这样“似是而非”的故事当中，找到某些文化中所谓的“真实”，就好像是，希望从料理包速食餐中吃到功夫菜的独特味道，那着实是有些缘木求鱼。

• 藩慕卉 6小时前 :

  强烈安利尚气！想看爽片的同学，全片一场接一场打戏每一个都设计得不一样，有视效很炫、让人眼花缭乱的那种，也有借鉴东方武术，刚柔并济的王家卫式美学。想看内涵的同学，本片对中西文化的融合真是really one of its kind，特别有意思。

• 运暄 4小时前 :

  貌似是和电影在一起后的第一部漫威🤔