还不错。看的时候觉得那条龙好贵。刘思慕好多角度像无穷小亮。
在美国的电影院看普通话电影,华裔英雄骑着中式巨龙斩恶魔,我们就是龙的传人
能看出在全是西方主创的团队里只能借助那些“表面化”的东方物料还原“东方色彩”,随处可见的拼凑痕迹着实明显,但相比隔壁《花木兰》来说已经算有精进了,尤其尾声的东方神龙对战西方恶龙,最大程度保持特效和细节不丢分。ps:祛除旧的糟粕,可以说这个原创的文物应该算是当前漫威宇宙里除了灭霸外最闪耀的反派了。希望未来尚气编队复联的时候光腚手下留情……
文武可真是深情,死了好可惜啊,倒是不怎么喜欢尚气。普通话还是有点尬,视觉特效还不错。
梁朝伟是真帅啊,而且演技超级有层次感。相比起来刘思慕演技真的就真麻麻……和漫威电影讲剧情合不合理有点为难他们了,但是讲真尚气的三观真有点问题,那么多年不联系妹妹,也是够呛。动作戏还不错。能看出漫威已经努力在合理中英文穿了,但是麻烦讲中文的把普通话练一练。总的来说就是白人眼里神奇的东方世界吧,Sean觉得可好了。
这个武术动作,特别是公交上那段,难道不值得一个5分吗!另外,就是很开心中国有自己的英雄嗯!
挺不错的 本中国人没有冒犯到 很尊重 审美也在线
东西方结合来看这个片子,还行。梁朝伟比刘思慕更出彩,最喜欢村庄里世外桃源的景象,自然风光和奇珍异兽,一派欣欣向荣,最后神龙也是很惊喜。
放在漫威的世上算是一部不错的作品,放在看惯了中国神话打斗的我们面前,只能说夏威夷人还没找对 G 点,场景除了 CG 太小气,打斗烂的不行,2 秒钟就能切一个镜头...没看到几个完整动作....文武的故事还有很多没有展开,一个混了几千年的老神仙尽然被幻象控制着行动,我看到这只觉得呵呵.
看完整部电影真没觉得哪里辱了 没想到中文对白这么多 那些神兽真的做的不错 莫里斯好可爱 没有脸带翅膀的猪咪 好想抱着蹭一蹭 梁朝伟真的可以 太性感了 是这个电影的一大看点 水的特效也有震撼到我 就是剧情真的太平淡了 很多人物动机都很硬 我还以为文武是要借这个由头骗儿子 然后报复征服整个世界 结果真就只是为爱发疯 最后害死了自己 这可是活了几千年的十环主人 就这么死了 我直接流汗黄豆表情 而且尚气这个角色的人物成长曲线没有出来 很难让人深刻体会到他的故事 就只是往他身上堆光环而已 也不解释凭什么十环认他做主人呢
天蝎座安排了一切 好久没踏入电影院 也好久没有完整地看完一部片了 动作很炫酷 pop song也好听 原来男主妈妈是陈法拉演的 好漂亮啊 最戳我的一句是 i will never leave u again 其实不算什么特别的台词 却差点红了眼眶 (hoodie盖着腿好comfy哈哈哈
论影片没有传说中的那般辱华,顶多就没调控好中文和英文的不同语境问题。而且动作场面也算的上漫威里数一数二,主题也较为认真并严肃。问题就男主的朋友那角色真的无聊又多余。。。
最大的问题还是叙事有些儿戏……盐吃米多翻译不出来挺遗憾。
后面感觉在看十几二十年前的动画片儿
亚裔版《黑豹》,中文再多,毕竟还是拍给美国人看的,属于文化猎奇动作片。主角其实是梁朝伟,人物背景充实性格鲜明,尚气的存在感还不如奥卡菲娜。
各方面很合格的爆米花电影 而且非常中文friendly 懂得都懂 看到许久没见的元华还蛮亲切的 加上杨紫琼和梁朝伟还有一些非常港式的场景也勾起老港片的回忆 尚气的妈看着好眼熟后来看演员表是陈法拉 梁朝伟和陈法拉的打戏不禁让我想起了叶问和宫二 不是挑刺但是我真的很想问 父母都浓眉大眼为什么生了个小眼睛尚气(虽然我喜欢小眼睛)【发现自己真的好久没进电影院 上次去是鬼灭之刃无限列车 再上次是冰雪奇缘2
天蝎座安排了一切 好久没踏入电影院 也好久没有完整地看完一部片了 动作很炫酷 pop song也好听 原来男主妈妈是陈法拉演的 好漂亮啊 最戳我的一句是 i will never leave u again 其实不算什么特别的台词 却差点红了眼眶 (hoodie盖着腿好comfy哈哈哈
中国文化融入西方语境/价值观做到了合理性,挺难得。情节相对简单粗暴,某些时刻会觉得太赶,稍作呼吸会更好。动作方面,上半段更像成龙杂耍式功夫片,下半段受武侠片和怪力乱神挂的影响明显,应该蛮戳老外的猎奇心理和奇观性。十环就是洪家铁线拳的升级版,酷炫拉风。主人公成长的关键因素有所缺失,而梁朝伟成为电影的驱动力,若隐若现的存在,威严与人性贯穿始终,的确是漫威为数不多的有血肉的反派形象。
还不错,representation做的比之前好一些,有很多文化的元素在里面,无论是明显的武术招式、异兽等等参考,还是台词字里行间的一些华人价值观,看得我挺骄傲的,缺点就是人物动机和塑造还可以更好,如果能有更深的象征意义也更好
其實真的本來可以吹一波的,牛逼!
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved