削弱了原作的喜剧元素,加强了青春运动热血和突破自我,本土化的不错,只有暗恋有逃课有片中家长的教育的高中可能才更贴合我们的高中。如果是在夏天上映的话估计票房还能再冲一冲,今年夏天的片子跟国庆档的可是差远了。
活着不错, 年轻更好. 动起来, 冲冲冲!
但凡把任何一个男孩换成更有名气的演员,都会失去那份质朴和满腔热忱
哪怕有亿万分之一 ,也往前冲,
不应该选国庆档。网播平台看完,然后买了一张线下影院的票。
热血青春片该有的样子,虽然是翻拍但做了很多细节的本土化。
【五个扑街的少年】
主演辛云来本身相貌有些缺点,气质也比较朴拙,演一个设定相貌平平的中等生很说得过去。饰演王子的吴俊霆剃了光头后的一个水下镜头,倒确实俊得人眼前一亮。
女主喜欢男主吧,他都知道男主回家的路,提前说了再见这个小细节
日版是真的很神,我跟朋友都推薦過。本土化版本的前半段還不錯,後面全面崩壞,太尷尬了...教練就是個陪襯,改變命運的竟然是個操着方言的抖音網紅,一場比賽媽媽就感動得不行了...?
三星半吧,国内观众对没有流量的片子还是不够买单(不过拿男主对标妻夫木聪是有点过分自信吧……),整个片子调色和剪辑都很日系,没有把到国内准确的喜剧类型也是票房扑街的原因吧。另外国产片取名还是要谨慎。
不是拿一个国外的IP翻拍就好,差得太远了。。。
日版是真的很神,我跟朋友都推薦過。本土化版本的前半段還不錯,後面全面崩壞,太尷尬了...教練就是個陪襯,改變命運的竟然是個操着方言的抖音網紅,一場比賽媽媽就感動得不行了...?
最后20多人的男子花样游泳居然很像模像样,还融入了一丢丢locking和popping
再小的光芒也终会闪耀照亮,那片天空
儿子学游泳,给他看看别人争取和坚持一件事的决心。翻牌
虽然大部分时候的转折和推进都是有问题的,但是整体调性倒是对的,有个样子总比尬尬的强多了
就说一点,这么多人穿深色四角泳裤真心丑到我了
五个性格迵异的少年,在体育老师的阴差阳错之下,从此踏上了“男子花样游泳队”的不归路。哈哈哈!
整体来说,真的很日本,翻得挺不错的,扣一分在本土化不够好
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved