汉化做得挺好,台词没有译制后的不顺畅的感觉,也许是因为影片中本就带有中国元素(上海/郑和/烟花/兵马俑等等)的缘故。画风可爱,甜甜圈们胖萌胖萌的
三岁娃还能看得下去,大人陪看全程无感,果然中西结合的还是差了意思,笑点伏笔都差那么点意思,小白突然的黑化,显得太过突兀,希望国产电影能再接再厉😳😳
本来还期待它比较好笑,事实证明并没有。钱老板身材是真的好。
2.里面三角龙浩宝有段说唱,我听出了原唱,艾福杰尼的声音
被孩子去看的,可能也就睡了五分钟,很不错了!小狗真的萌!
一百分,各方面都很优秀,孩子看的特别开心!
联想到了曾经哆啦A梦的一个故事,萌物加环保题材的设定还是不错的
陪孩子看的,挺有意思,很有创意,孩子很喜欢
我怎么也想不明白,反派怎么不在第一次见到他们时直接搞死他们呢?强行反派就是说
很久前的业务观影。译制版的声音有点奇怪,原声又不太适应中国市场。很喜欢大闹上海那一段,有一种“锚定中国市场”的错觉。笑料包袱也都大多围绕“甜甜圈”的外型展开,拒绝了台词里融梗的顽疾,算是比较特别。祝大卖~
你们都温馨甜蜜的爱国,我却是雷打不动的动画片。全场很嗨,家长也没睡着,就算不错。甜甜圈🍩和鸟🐦最后还有了爱情结晶,惊喜~ 有上海,有北京,有长城,有郑和,还放了烟花,也算是“庆生”了~
虽然不应该但是……对不起不知道是不是因为恐怖谷效应,长着毛、顶上是头、有四肢、有动物特征、身体中间能穿过去甚至还能两只互相穿在一起的甜甜圈看得我真的好难受膈应不舒服甚至恶心😭😭😭
穿越剧,萌萌的“甜甜圈”,戏精反派小狗狗,小公主看得很开心!
造型很萌,很欢快
蛮适合小孩子看的,对小孩子来说,能学到不少东西
伤痛,对立,理解,释怀,拥抱更广大的天地。
内容节奏还是有点老套,但是——国语版翻译和配音无敌了~真不错。
【补档】
网络流行语太多了…陪娃看,宝宝被独眼怪兽吓到哭着退场~
蛮无聊的,小朋友看了一般般,大人看了也一般般
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved