佩翘封面 高清

评分:
9.0 推荐

分类: 剧情片 2015

导演: 梅秋玄

剧情介绍

  本片根据越南古典文学作品《翘传》(作者是19世纪初诗人阮攸)改编。
  《翘传》,又称《断肠新声》是阮攸根据中国明末清初青心才人原著小说《金云翘传》改编。作品主要运用越南本民族文字喃字和越南纯碎的古典格律诗“六八体”诗(一种用上六言,下八言写成的诗体)完成一篇长达3254句的叙事诗,因此,作品具有很强的“民族性”,体现着“貉鸿子孙”的“国魂”与“国髓”。
  《翘传》主要叙述出身书香门第的王翠翘一生坎坷的生活和遭遇。她出身名门,才貌出众并与书生金重私订终身。可在金重奔丧期间,她为救遭诬陷入狱的父亲而卖身,不料被骗,沦落青楼。阮攸却已越过当时浓重的社会偏见,去赞美王翠翘优雅的身材,尤其那美丽的心灵。长诗通过王翠翘这个人物所受尽的历经十五年的磨难,来突出十八世纪末和十九世纪初的社会真相,以及存在的诸多社会弊端,最明显的便是官僚腐败,等级森严等的社会问题。控诉了腐朽的封建制度对人民的迫害,歌颂了争取爱情、幸福和自由的行动,寄托了人民的美好理想。可以说,《翘传》并不是一般的才子佳人小说,而其已经超越此范围。
  《翘传》被尊为民族文学的“语言之集大成”,凝聚了越南民族语言的精髓,尤其是民间语言,频繁使用越南民间特色的歌谣、成语、俗语,使得语言生动活泼,富有创意;尤其是他善于抒情,让故事中每个人物都充满情感。

评论:

  • 舜清绮 6小时前 :

    目前IMDB评分6.1/5K票,字幕已完成,转战下一个

  • 赤谷翠 5小时前 :

    这简直是社恐抑郁(我的)成长史,改变从此开始

  • 欧阳巧蕊 4小时前 :

    当时应该去影院看的,歌词很好懂,而且我应该已经在Spotify听差不多了。短评都说剧版比电影好很多,我开始期待了。

  • 竭若灵 3小时前 :

    歌真的好听。就是看完也没治愈,更抑郁了……

  • 类鸿朗 5小时前 :

    新歌很好听…感觉是直接把musical搬到大银幕上,不太合适,但还是把我口罩哭湿了……

  • 清雁蓉 0小时前 :

    电影版的改编抹掉了很多本来剧版很重要很出彩的点,比如把good for you删去,想要完全洗白主角,把anybody have a map删去,把配角完全变成工具人,少了很多刻画。很多场景的处理也不如剧版,比如waving through a window里还有window窗户/窗口、tap敲击/点击的隐喻,电影版则完全没有展示了。这样的处理使得电影完全变成埃文汉森的单视角自我感动式阐述😿

  • 齐乐正 1小时前 :

    缺点是镜头表现方面很多人批评的过于直给,以及BP有的镜头看起来特别老,有的看起来又像高中生,真是太奇怪了。

  • 竺傲雪 6小时前 :

    电影版拍的什么狗屁…还不如直接放官摄!删了好几首不说,你不如直接拍MV算了,每句词一个景来解释

  • 纵舒怀 1小时前 :

    可能是因为放低了预期,觉得也没那么糟糕。为了适应电影化改编,本片在演员的演法和歌曲之间的串联等方面都做了更写实内敛的调整,出发点是好的,但反而在很大程度上削弱了情感表达的力度,非常可惜。而且一群人一脸认真地注视一个人像讲台词一样冷静地唱歌确实有点违和。

  • 郎梦山 0小时前 :

    很少给这么低

  • 雅雪 4小时前 :

    再多给一颗🌟给结局的改写。后半部分拯救了全片。

  • 璐淑 1小时前 :

    守着秘密,保持匿名——我一直以为是每个人都会习惯的身份。Do I have friends? Are they really my friends? Do I even need friends? What can I do for them? What them can do for me? Would it make any difference? Why bother?

  • 鲜于雅云 7小时前 :

    就看了10分钟,跟音乐剧不是好像,简直是一模一样,连台词都没变,然而这样原封不动放在电影里就很奇怪。小本也是奔三的人了吧,还在演高中生,我记得好几年前完美音调里至少演的还是一个大学生。总之就是奇奇怪怪无语子

  • 运骏 7小时前 :

    但还是在那个阳光灿烂的虚假的六月某一天里,难过得掉眼泪。

  • 颛孙奇胜 1小时前 :

    如果像拍《奇迹男孩》那样把配角塑造得更立体就好了

  • 骞辰 3小时前 :

    i didn't fall. i let go.

  • 柔琳 1小时前 :

    并不成功的翻拍和改编……时长增加了,歌曲、台词、剧情却都删减了,又没觉得实际上丰富了什么,节奏还变得非常拖沓,人物之间的关系、冲突也变混乱了。不知道导演是怎么做到的………

  • 邬浩然 6小时前 :

    8.31在纽约大学看的超前首映,这校友拍了个啥?

  • 梅馨 6小时前 :

    为什么一定要一直重复在树林里跑的镜头啊!!!!!!!!

  • 须小凝 3小时前 :

    看完小声音后爱上Colton Ryan,然后搜了这部看,好喜欢sincerely me这段。

加载中...

Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved